【体育世界】有创造力和胆识但仍非争冠强队雄鹿裁利拉德签特纳评级：B-

（原文发表于7月2日，作者为ESPN网站的Kevin Pelton，文章内容不代表译者观点）

雄鹿与中锋迈尔斯-特纳达成一份为期四年、总价值1.07亿美元的合约

评分：B-

出于多重原因，这或许是自2019年保罗-乔治被交易至快船（该交易促使莱昂纳德在赢得总决赛MVP的数周后同时签约快船）以来，NBA自由球员市场上最令人震惊的动向。

9天前刚代表步行者首发出战NBA总决赛第七场的特纳，原本看似铁定会与步行者续约。与此同时，雄鹿在自由球员市场首日的动作显示他们将保持超帽状态运作，并使用全额中产特例替代离队的首发中锋大洛佩斯，其自由球员市场的野心似乎更为保守。

在两届MVP字母哥密切关注雄鹿休赛期操作以评估留队未来前景的情况下，雄鹿的野心远不止于此。从NBA历史上最大规模的延展条款裁员就能明显看出来，利拉德从今日开始生效的1.126亿美元续约合同将被分摊至未来五个赛季，直至2029-30赛季结束，雄鹿每年的薪资簿上都有2250万美元的“死钱”。

仅这一操作还不足以创造雄鹿签下特纳所需的薪资空间。雄鹿随后与黄蜂达成交易，送出康诺顿和选秀权换来米西奇。若雄鹿能与本赛季早就传出有意重返欧洲的米西奇达成买断协议，即可填补薪资差额。

从多个维度看，特纳堪称年轻版的大洛佩斯，当年后者的加盟曾助推雄鹿开启争冠时代。对雄鹿而言，理想方案就是拥有既能护筐（减轻字母哥防守压力）又能拉开进攻空间的中锋。除37岁的大洛佩斯外，自由球员市场上同时满足这两项要求的仅剩霍福德（比大洛佩斯还年长两岁）。

这使得29岁的特纳成为雄鹿唯一的现实选择，他们希望特纳搭配字母哥度过后者巅峰期的剩余岁月，但愿一直都在密尔沃基。特纳刚打出职业生涯三分表现最佳的赛季，场均命中2.2记三分且三分命中率达40%，其职业生涯36%的三分准星略优于大洛佩斯效力雄鹿七年期间的表现。

特纳的防守上限略逊于大洛佩斯，他最高仅位列年度最佳防守球员票选第五，而大洛佩斯在2022-23赛季高居第二。但在西亚卡姆加盟前，特纳常需独自承担步行者禁区守护者的角色，他从未与字母哥这般强悍的协防者搭档过。根据GeniusIQ网站对NBA高阶数据的追踪，本赛季对手在距离篮筐五英尺内面对脚步放缓的大洛佩斯时，命中率反而略高于面对特纳的表现。

两位中锋在季后赛首轮交锋时，大洛佩斯与特纳的对比展现得淋漓尽致。特纳场均贡献16.8分2.2盖帽，助步行者五场晋级，并延续强势表现直至东决。而大洛佩斯在对阵步行者的最后三场总计仅得8分1盖帽，甚至在系列赛收官战（如今证实为其雄鹿生涯最后一役）将首发位置让位于替补波蒂斯。

不过大洛佩斯并非雄鹿出局的唯一主因。侧翼组合库兹马与普林斯彻底隐身，两人合计45投14中仅得35分，目前雄鹿尚未针对此短板采取任何补强措施。

若雄鹿此番操作真如展现的那般志在争冠，他们必须动用剩余选秀资产（2032年无保护首轮签，外加2031年可与鹈鹕或开拓者互换的首轮签）来升级库兹马的位置。最理想的替代者卡梅隆-约翰逊已在周一达成交易加盟掘金，无缘加盟。

若补强失败，尽管雄鹿此次操作的创造力与胆识值得肯定，但球队距离总冠军竞争仍存差距。裁掉利拉德意味着放弃了他在遭遇跟腱断裂后季后赛强势回归的可能性，而特纳在步行者进攻体系中最多只是第三选择，如今他成为雄鹿阵中除字母哥外唯一本赛季场均得分超过15分的球员。

倘若字母哥未来决定离开雄鹿，好消息是特纳这份合同的交易价值将高于拿顶薪的利拉德。但弊端在于雄鹿未来的重建将受制于两点：无法掌控自家选秀权，以及利拉德合同延伸带来的薪资负担。根据劳资协议规定，球队完成合同延伸后，死钱金额不得超过当前工资帽的15%，这意味着未来五年雄鹿可能无法再对其他高薪球员使用延展条款。

对步行者而言，情况更为严峻，他们在特纳巅峰末期失去了这位总决赛功臣。步行者如今可使用1410万美元的全额中产特例寻找替代者（还不会触发奢侈税线），而若匹配雄鹿的报价则需交易一名轮换球员来避税。

但像步行者这样的小市场球队，刚距总冠军仅一步之遥时本是最该交奢侈税的时机。尽管哈利伯顿在总决赛G7遭遇跟腱断裂会改变下赛季预期，但特纳本可在2026-27赛季哈利伯顿完全康复后继续担任球队核心首发。

步行者本就面临中锋深度危机，两名替补（以赛亚-杰克逊和怀斯曼）在本赛季常规赛期间相继遭遇跟腱断裂。季后赛他们只能轮换使用老将托马斯-布莱恩特（完全自由球员）和托尼-布拉德利（执行球队选项）。因此无论短期还是长期，步行者阵中都无人能填补特纳的空缺。

原文：Kevin Pelton

编译：李太白